Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unbedacht Traductions, sens et synonymes
"Unbedacht" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "irréfléchi", "inconsidéré" or "impulsif". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "unbedacht"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "unbedacht" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Irréfléchi"
"Unbedacht", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui est fait sans réflexion ou considération préalable."
- Traduction(s): irréfléchi, inconsidéré, impulsif
- Synonyme(s): unüberlegt, gedankenlos, leichtsinnig
- Antonyme(s): überlegt, bedacht, vorsichtig
- Mot(s) apparenté(s): bedacht, überlegt, vorsichtig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine unbedachte Entscheidung führte zu Problemen.
- Sie machte eine unbedachte Bemerkung, die alle schockierte.
- Ein unbedachtes Handeln kann gefährlich sein.
2.) "Sans réfléchir"
"Unbedacht", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Agir sans penser aux conséquences."
- Traduction(s): sans réfléchir, à la légère, étourdiment
- Synonyme(s): unüberlegt, gedankenlos
- Antonyme(s): überlegt, bedacht
- Mot(s) apparenté(s): bedacht, überlegt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er handelte unbedacht und bereute es später.
- Sie sprach unbedacht und verletzte jemanden.
- Man sollte nicht unbedacht handeln.