Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedacht Traduzioni, significati e sinonimi
"Bedacht" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "cauto", "ponderato" or "riflessivo". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Bedacht"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Bedacht
- Plurale: die Bedacht
Significati di "Bedacht" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cauto, ponderato"
"Bedacht", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Cauto e ponderato nel prendere decisioni o compiere azioni."
- Traduzione(i): cauto, ponderato, riflessivo, prudente, misurato
- Sinonimo(i): vorsichtig, umsichtig, überlegt
- Antonimo(i): unbedacht, unüberlegt
- Parola(e) correlata(e): bedenken, Bedacht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist sehr bedacht bei seinen Entscheidungen.
- Sie ging bedacht mit der Situation um.
- Er handelt immer bedacht und nie impulsiv.
2.) "Riflessione, ponderazione"
"Bedacht", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Considerazione attenta o riflessione prima di agire."
- Traduzione(i): riflessione, ponderazione, prudenza, considerazione, cautela
- Sinonimo(i): Überlegung, Vorsicht
- Antonimo(i): Leichtsinn, Unüberlegtheit
- Parola(e) correlata(e): bedenken, bedacht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mit Bedacht wählte er seine Worte.
- Sie handelte mit großer Bedacht.
- Ohne Bedacht könnte es gefährlich werden.