Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Festsetzung Traduzioni, significati e sinonimi
"Festsetzung" si usa come sostantivo con il significato di "determinazione", "fissazione" or "stabilimento".
Proprietà essenziali di "Festsetzung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Festsetzung
- Plurale: die Festsetzungen
Significati di "Festsetzung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Determinazione, fissazione"
- Definizione: "Determinazione o fissazione di un valore, data o condizione."
- Traduzione(i): determinazione, fissazione, stabilimento, definizione
- Sinonimo(i): Bestimmung, Festlegung
- Antonimo(i): Aufhebung
- Parola(e) correlata(e): festlegen, bestimmen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Festsetzung des Termins erfolgte gestern.
- Die Festsetzung der Preise ist Aufgabe des Managements.
- Die Festsetzung der Regeln wurde im Meeting beschlossen.
2.) "Irrogazione di una pena"
- Definizione: "Imposizione di una pena o sanzione legale."
- Traduzione(i): irrogazione, imposizione, determinazione (della pena), comminazione
- Sinonimo(i): Verhängung, Strafmaß
- Parola(e) correlata(e): verhängen, Strafe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Festsetzung der Strafe liegt im Ermessen des Richters.
- Die Festsetzung der Geldbuße war umstritten.
- Die Festsetzung der Haftstrafe wurde verkündet.