Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erdrücken Traduzioni, significati e sinonimi
"Erdrücken" si usa come verbo con il significato di "schiacciare", "schiacciare a morte" or "comprimere".
Proprietà essenziali di "erdrücken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erdrücken
- Passato: erdrückte
- Participio: erdrückt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erdrücken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Schiacciare con peso"
- Definizione: "Schiacciare o soffocare fisicamente con grande peso o pressione."
- Traduzione(i): schiacciare, schiacciare a morte, comprimere
- Sinonimo(i): erquetschen, zerdrücken
- Antonimo(i): entlasten, befreien
- Parola(e) correlata(e): drücken, Druck
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Fels könnte ihn erdrücken.
- Die Last der Verantwortung begann ihn zu erdrücken.
- Der schwere Schnee drohte das Dach zu erdrücken.
2.) "Opprimere psicologicamente"
- Definizione: "Opprimere emotivamente o mentalmente con pressione o stress."
- Traduzione(i): opprimere, schiacciare psicologicamente, soffocare
- Sinonimo(i): überwältigen, bedrücken
- Antonimo(i): erleichtern, entlasten
- Parola(e) correlata(e): Druck, Belastung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die ständige Kritik begann sie zu erdrücken.
- Er fühlte sich von den Erwartungen seiner Eltern erdrückt.
- Die Sorgen des Alltags können einen Menschen erdrücken.