Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erleichtern Traduzioni, significati e sinonimi
"Erleichtern" si usa come verbo con il significato di "facilitare", "semplificare" or "agevolare".
Proprietà essenziali di "erleichtern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erleichtern
- Passato: erleichterte
- Participio: erleichtert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erleichtern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rendere più facile"
- Definizione: "Rendere qualcosa più facile o meno difficile. Alleviare un carico o una situazione complicata."
- Traduzione(i): facilitare, semplificare, agevolare
- Sinonimo(i): Vereinfachen, Entlasten, Leichter machen
- Antonimo(i): Erschweren
- Parola(e) correlata(e): Erleichternd, Erleichterung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die neue Software soll die Arbeit der Angestellten erleichtern.
- Wir müssen Wege finden, um den Prozess zu erleichtern.
- Die Medikamente sollen die Schmerzen erleichtern.
2.) "Alleviare un peso"
- Definizione: "Alleviare un peso emotivo o fisico. Fornire sollievo o conforto."
- Traduzione(i): alleggerire, sollevare, dare sollievo
- Sinonimo(i): lindern, trösten, beruhigen
- Antonimo(i): belasten
- Parola(e) correlata(e): Erleichterung, erleichtert
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die gute Nachricht hat ihr Gemüt erleichtert.
- Tiefes Durchatmen kann Stress erleichtern.
- Die Massage hat seine Rückenschmerzen erleichtert.