Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einrücken Traduzioni, significati e sinonimi
"Einrücken" si usa come verbo con il significato di "far rientrare", "spostare all'interno" or "inserire".
Proprietà essenziali di "einrücken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einrücken
- Passato: rückte ein
- Participio: eingerückt
regolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einrücken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spostare dentro, far rientrare"
- Definizione: "Spostare qualcosa verso l'interno o inserirlo in uno spazio."
- Traduzione(i): far rientrare, spostare all'interno, inserire
- Sinonimo(i): einschieben, einfügen
- Antonimo(i): ausschieben, herausziehen
- Parola(e) correlata(e): einfügen, einsetzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste das Regal einrücken, um Platz zu schaffen.
- Bitte rücken Sie die Stühle ein.
- Der Soldat rückte in die Kaserne ein.
2.) "Arruolarsi, iniziare il servizio"
- Definizione: "Iniziare il servizio militare o entrare a far parte di un'organizzazione."
- Traduzione(i): arruolarsi, iniziare il servizio, entrare in servizio
- Sinonimo(i): einziehen, eintreten
- Antonimo(i): austreten, entlassen
- Parola(e) correlata(e): einziehen, einberufen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er rückte am Montag in die Armee ein.
- Viele junge Männer rücken jedes Jahr ein.
- Nach dem Studium rückte sie in die Bundeswehr ein.
3.) "Rientrare, indentare il testo"
- Definizione: "Allineare il testo o i paragrafi verso l'interno in un documento."
- Traduzione(i): rientrare, indentare, spostare all'interno
- Sinonimo(i): einziehen, einfügen
- Parola(e) correlata(e): formatieren, layouten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte rücken Sie den Absatz ein.
- Der Text wurde automatisch eingrückt.
- Vergessen Sie nicht, die erste Zeile einzurücken.