Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einrücken Traduções, significados e sinónimos
"Einrücken" usa-se como verbo com o significado de "mover para dentro", "encaixar" or "introduzir".
Propriedades essenciais de "einrücken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einrücken
- Pretérito: rückte ein
- Particípio: eingerückt
regularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einrücken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Mover para dentro, encaixar"
- Definição: "Mover algo para dentro ou inserir num espaço."
- Tradução(ões): mover para dentro, encaixar, introduzir, deslocar
- Sinónimo(s): einschieben, einfügen
- Antónimo(s): ausschieben, herausziehen
- Palavra(s) relacionada(s): einfügen, einsetzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste das Regal einrücken, um Platz zu schaffen.
- Bitte rücken Sie die Stühle ein.
- Der Soldat rückte in die Kaserne ein.
2.) "Incorporar, alistar-se"
- Definição: "Começar o serviço militar ou entrar numa organização."
- Tradução(ões): incorporar, alistar-se, entrar, ingressar
- Sinónimo(s): einziehen, eintreten
- Antónimo(s): austreten, entlassen
- Palavra(s) relacionada(s): einziehen, einberufen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er rückte am Montag in die Armee ein.
- Viele junge Männer rücken jedes Jahr ein.
- Nach dem Studium rückte sie in die Bundeswehr ein.
3.) "Indentar, recuar"
- Definição: "Alinhar texto ou parágrafos para dentro num documento."
- Tradução(ões): indentar, recuar, fazer parágrafo
- Sinónimo(s): einziehen, einfügen
- Palavra(s) relacionada(s): formatieren, layouten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte rücken Sie den Absatz ein.
- Der Text wurde automatisch eingrückt.
- Vergessen Sie nicht, die erste Zeile einzurücken.