Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einrücken Traductions, sens et synonymes
"Einrücken" s'utilise comme verbe avec le sens de "rentrer", "pousser" or "avancer".
Propriétés essentielles de "einrücken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einrücken
- Passé: rückte ein
- Participe: eingerückt
régulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einrücken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rentrer, pousser"
- Définition: "Déplacer quelque chose vers l'intérieur ou l'insérer dans un espace."
- Traduction(s): rentrer, pousser, avancer, insérer
- Synonyme(s): einschieben, einfügen
- Antonyme(s): ausschieben, herausziehen
- Mot(s) apparenté(s): einfügen, einsetzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste das Regal einrücken, um Platz zu schaffen.
- Bitte rücken Sie die Stühle ein.
- Der Soldat rückte in die Kaserne ein.
2.) "Intégrer, être incorporé"
- Définition: "Commencer le service militaire ou entrer dans une organisation."
- Traduction(s): intégrer, être incorporé, entrer en service, rejoindre
- Synonyme(s): einziehen, eintreten
- Antonyme(s): austreten, entlassen
- Mot(s) apparenté(s): einziehen, einberufen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er rückte am Montag in die Armee ein.
- Viele junge Männer rücken jedes Jahr ein.
- Nach dem Studium rückte sie in die Bundeswehr ein.
3.) "Indenter, renfoncer"
- Définition: "Aligner un texte ou un paragraphe vers l'intérieur dans un document."
- Traduction(s): indenter, renfoncer, mettre en retrait
- Synonyme(s): einziehen, einfügen
- Mot(s) apparenté(s): formatieren, layouten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte rücken Sie den Absatz ein.
- Der Text wurde automatisch eingrückt.
- Vergessen Sie nicht, die erste Zeile einzurücken.