Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einpflanzen Traduzioni, significati e sinonimi
"Einpflanzen" si usa come verbo con il significato di "piantare", "trapiantare" or "mettere a dimora".
Proprietà essenziali di "einpflanzen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einpflanzen
- Passato: pflanzte ein
- Participio: eingepflanzt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einpflanzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Piantare, trapiantare"
- Definizione: "Mettere piante o semi nella terra affinché crescano."
- Traduzione(i): piantare, trapiantare, mettere a dimora, interrare
- Sinonimo(i): pflanzen, einsetzen
- Antonimo(i): ausgraben, entfernen
- Parola(e) correlata(e): Pflanze, Garten, Samen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Blumen im Frühling einpflanzen.
- Er hat die Tomaten im Gewächshaus eingepflanzt.
- Die Kinder lernen, wie man Bäume einpflanzt.
2.) "Inculcare un'idea"
- Definizione: "Inculcare un'idea o un'abitudine in qualcuno."
- Traduzione(i): inculcare, instillare, radicare, imprimere
- Sinonimo(i): einprägen, vermitteln
- Antonimo(i): vergessen, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): Idee, Gewohnheit, Erziehung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Lehrerin versucht, den Schülern Disziplin einzupflanzen.
- Es ist wichtig, Kindern gute Werte einzupflanzen.
- Er hat mir den Gedanken eingepflanzt, dass alles möglich ist.