Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Pflanzen Traduzioni, significati e sinonimi
"Pflanzen" si usa come verbo con il significato di "piantare", "mettere a dimora" or "trapiantare".
Proprietà essenziali di "pflanzen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: pflanzen
- Passato: pflanzte
- Participio: gepflanzt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "pflanzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Mettere a dimora una pianta"
- Definizione: "Mettere una pianta nel terreno affinché cresca."
- Traduzione(i): piantare, mettere a dimora, trapiantare
- Sinonimo(i): setzen, einpflanzen
- Antonimo(i): entwurzeln
- Parola(e) correlata(e): Pflanze, Garten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er möchte einen Baum im Garten pflanzen.
- Wir pflanzen Tomaten im Frühling.
- Sie hat Blumen im Park gepflanzt.
2.) "Inculcare, instillare"
- Definizione: "Stabilire o introdurre qualcosa in modo fermo o duraturo."
- Traduzione(i): piantare, instillare, inculcare, radicare
- Sinonimo(i): einführen, etablieren
- Antonimo(i): entfernen
- Parola(e) correlata(e): Einführung, Etablierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat neue Ideen in der Firma gepflanzt.
- Sie pflanzte den Gedanken in unseren Köpfen.
- Neue Regeln wurden in der Schule gepflanzt.
3.) "Piantare, piazzare, collocare"
- Definizione: "Posizionare qualcosa in un luogo specifico."
- Traduzione(i): piantare, piazzare, collocare, posizionare
- Sinonimo(i): stellen, setzen
- Parola(e) correlata(e): Position, Platzierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er pflanzte sich vor den Fernseher.
- Sie pflanzten das Schild an der Straße.
- Das Team hat die Flagge auf dem Gipfel gepflanzt.