Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einpflanzen Traductions, sens et synonymes
"Einpflanzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "planter", "mettre en terre" or "repiquer".
Propriétés essentielles de "einpflanzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einpflanzen
- Passé: pflanzte ein
- Participe: eingepflanzt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einpflanzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Planter, mettre en terre"
- Définition: "Mettre des plantes ou des graines en terre pour qu'elles poussent."
- Traduction(s): planter, mettre en terre, repiquer
- Synonyme(s): pflanzen, einsetzen
- Antonyme(s): ausgraben, entfernen
- Mot(s) apparenté(s): Pflanze, Garten, Samen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Blumen im Frühling einpflanzen.
- Er hat die Tomaten im Gewächshaus eingepflanzt.
- Die Kinder lernen, wie man Bäume einpflanzt.
2.) "Inculquer, implanter"
- Définition: "Implanter une idée ou une habitude chez quelqu'un."
- Traduction(s): inculquer, implanter, insuffler, graver
- Synonyme(s): einprägen, vermitteln
- Antonyme(s): vergessen, ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Idee, Gewohnheit, Erziehung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Lehrerin versucht, den Schülern Disziplin einzupflanzen.
- Es ist wichtig, Kindern gute Werte einzupflanzen.
- Er hat mir den Gedanken eingepflanzt, dass alles möglich ist.