Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ziel Traduzioni, significati e sinonimi
"Ziel" si usa come sostantivo con il significato di "meta", "destinazione" or "obiettivo".
Proprietà essenziali di "Ziel"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Ziel
- Plurale: die Ziele
Significati di "Ziel" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Destinazione, obiettivo"
- Definizione: "Punto o luogo verso cui qualcuno o qualcosa si dirige."
- Traduzione(i): meta, destinazione, obiettivo, traguardo, scopo
- Sinonimo(i): Zweck, Absicht, Vorhaben
- Antonimo(i): Start
- Parola(e) correlata(e): Zielsetzung, Zielscheibe, Ziellinie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Unser Ziel ist es, pünktlich anzukommen.
- Das Ziel der Reise war eine kleine Insel.
- Sie hat ihr Ziel endlich erreicht.
2.) "Scopo, obiettivo"
- Definizione: "Scopo o finalità che si persegue."
- Traduzione(i): scopo, obiettivo, meta, fine, proposito
- Sinonimo(i): Zweck, Absicht, Bestimmung
- Parola(e) correlata(e): Zielsetzung, Zielvorstellung, Zielvorgabe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Ziel des Projekts ist es, Kosten zu sparen.
- Ihr Ziel war es, Ärztin zu werden.
- Wir müssen unsere Ziele klar definieren.
3.) "Traguardo, arrivo"
- Definizione: "Punto di arrivo di una competizione o di una corsa."
- Traduzione(i): traguardo, arrivo, linea del traguardo, meta
- Sinonimo(i): Endpunkt, Ziellinie, Endstation
- Antonimo(i): Start
- Parola(e) correlata(e): Zielgerade, Zieleinlauf, Zielphoto
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Läufer überquerte als Erster das Ziel.
- Das Ziel war nur noch wenige Meter entfernt.
- Am Ziel warteten viele Zuschauer auf die Athleten.