Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammengehören Traductions, sens et synonymes
"Zusammengehören" s'utilise comme verbe avec le sens de "aller ensemble", "être inséparables" or "appartenir l'un à l'autre".
Propriétés essentielles de "zusammengehören"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zusammengehören
- Passé: gehörte zusammen
- Participe: zusammengehört
régulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zusammengehören" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Être fait pour être ensemble"
- Définition: "Être destiné à être ensemble ou à appartenir l'un à l'autre."
- Traduction(s): aller ensemble, être inséparables, appartenir l'un à l'autre, faire partie d'un tout
- Synonyme(s): zusammenpassen, zusammenfinden
- Antonyme(s): trennen, auseinandergehen
- Mot(s) apparenté(s): zusammenleben, zusammenarbeiten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese beiden Teile gehören zusammen und sollten nicht getrennt werden.
- Wir gehören zusammen, egal was passiert.
- Die Bücher gehören zusammen in ein Regal.