Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenfinden Traductions, sens et synonymes
"Zusammenfinden" s'utilise comme verbe avec le sens de "se réunir", "se retrouver" or "se rassembler".
Propriétés essentielles de "zusammenfinden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zusammenfinden
- Passé: fand zusammen
- Participe: zusammengefunden
irrégulierséparablepronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zusammenfinden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se réunir, se retrouver"
- Définition: "Se réunir ou se retrouver avec d'autres pour un objectif commun."
- Traduction(s): se réunir, se retrouver, se rassembler, se rencontrer
- Synonyme(s): zusammentreffen, sich versammeln
- Antonyme(s): sich trennen, auseinandergehen
- Mot(s) apparenté(s): Zusammenkunft, Gemeinschaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Freunde finden sich jedes Jahr zu Weihnachten zusammen.
- Nach langer Zeit fanden die Geschwister endlich wieder zusammen.
- Die Mitglieder finden sich regelmäßig zu Besprechungen zusammen.
2.) "Se lier, trouver un terrain d'entente"
- Définition: "Découvrir un lien ou une affinité entre des personnes ou des groupes."
- Traduction(s): se lier, se rapprocher, trouver un terrain d'entente, se découvrir des affinités
- Synonyme(s): sich verstehen, harmonieren
- Antonyme(s): sich entfremden, sich distanzieren
- Mot(s) apparenté(s): Verbindung, Harmonie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die beiden Künstler fanden schnell zusammen und arbeiteten an einem Projekt.
- In der neuen Klasse fanden die Schüler schnell zusammen.
- Trotz ihrer Unterschiede fanden die Teams zusammen.