Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ungerührt Traductions, sens et synonymes
"Ungerührt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "impassible", "indifférent" or "insensible". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "ungerührt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "ungerührt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Impassible, indifférent"
"Ungerührt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Indifférent ou impassible face à une situation émotionnelle ou touchante."
- Traduction(s): impassible, indifférent, insensible, froid
- Synonyme(s): unbeeindruckt, gleichgültig, kalt
- Antonyme(s): gerührt, bewegt, emotional
- Mot(s) apparenté(s): gelassen, ruhig, stoisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er blieb ungerührt, als er die Nachricht hörte.
- Sie schaute ungerührt zu, wie der Film endete.
- Trotz der Kritik blieb er ungerührt.
2.) "Sans réaction, froid"
"Ungerührt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Sans montrer d'émotion ou de réaction visible face à un événement."
- Traduction(s): sans réaction, froid, stoïque, de marbre
- Synonyme(s): unbeeindruckt, gelassen
- Antonyme(s): emotional, bewegt
- Mot(s) apparenté(s): gleichgültig, stoisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hörte ungerührt zu, als die Vorwürfe kamen.
- Sie stand ungerührt da, während alle anderen weinten.
- Er nahm die Nachricht ungerührt auf.