Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ungerührt Traduções, significados e sinónimos
"Ungerührt" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "indiferente", "impassível" or "imperturbável". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "ungerührt"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "ungerührt" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Indiferente, impassível"
"Ungerührt", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Indiferente ou impassível perante uma situação emocional ou comovente."
- Tradução(ões): indiferente, impassível, imperturbável, insensível
- Sinónimo(s): unbeeindruckt, gleichgültig, kalt
- Antónimo(s): gerührt, bewegt, emotional
- Palavra(s) relacionada(s): gelassen, ruhig, stoisch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er blieb ungerührt, als er die Nachricht hörte.
- Sie schaute ungerührt zu, wie der Film endete.
- Trotz der Kritik blieb er ungerührt.
2.) "Sem emoção aparente"
"Ungerührt", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Sem mostrar emoção ou reação visível perante um evento."
- Tradução(ões): sem emoção, inexpressivo, frio, apático
- Sinónimo(s): unbeeindruckt, gelassen
- Antónimo(s): emotional, bewegt
- Palavra(s) relacionada(s): gleichgültig, stoisch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hörte ungerührt zu, als die Vorwürfe kamen.
- Sie stand ungerührt da, während alle anderen weinten.
- Er nahm die Nachricht ungerührt auf.