Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vernachlässigen Traductions, sens et synonymes
"Vernachlässigen" s'utilise comme verbe avec le sens de "négliger", "délaisser" or "abandonner".
Propriétés essentielles de "vernachlässigen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vernachlässigen
- Passé: vernachlässigte
- Participe: vernachlässigt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vernachlässigen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Négliger, délaisser"
- Définition: "Négliger ou ne pas accorder l'attention nécessaire à quelque chose ou à quelqu'un."
- Traduction(s): négliger, délaisser, abandonner
- Synonyme(s): missachten, versäumen, außer Acht lassen
- Antonyme(s): pflegen
- Mot(s) apparenté(s): Vernachlässigung, nachlässig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er vernachlässigt seine Pflichten im Haushalt.
- Die Eltern dürfen ihre Kinder nicht vernachlässigen.
- Sie hat ihre Hobbys wegen der Arbeit vernachlässigt.
2.) "Négliger (dans un calcul)"
- Définition: "Omettre ou ne pas prendre quelque chose en compte dans un calcul ou un raisonnement car il est peu significatif."
- Traduction(s): négliger, omettre, faire abstraction de
- Synonyme(s): außer Acht lassen, unberücksichtigt lassen
- Antonyme(s): berücksichtigen
- Mot(s) apparenté(s): Vernachlässigung, unerheblich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In dieser Berechnung können wir den Luftwiderstand vernachlässigen.
- Der Wissenschaftler hat einige Variablen in seiner Studie vernachlässigt.
- Man kann diesen Faktor für unsere Zwecke vernachlässigen.