Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trainieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Trainieren" si usa come verbo con il significato di "allenarsi", "esercitarsi" or "fare pratica".
Proprietà essenziali di "trainieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: trainieren
- Passato: trainierte
- Participio: trainiert
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "trainieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Allenarsi, fare esercizio"
- Definizione: "Praticare o esercitare un'abilità o un'attività fisica in modo regolare per migliorare le prestazioni."
- Traduzione(i): allenarsi, esercitarsi, fare pratica, fare esercizio, prepararsi
- Sinonimo(i): üben, schulen, ausbilden
- Antonimo(i): vernachlässigen
- Parola(e) correlata(e): Training, Übung, Fitness
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er muss jeden Tag trainieren, um für den Wettkampf fit zu sein.
- Die Fußballmannschaft trainiert zweimal pro Woche.
- Sie trainiert ihre Stimme, um eine bessere Sängerin zu werden.
2.) "Formare, addestrare"
- Definizione: "Istruire o preparare qualcuno per un compito o un'attività specifica."
- Traduzione(i): addestrare, formare, istruire, preparare
- Sinonimo(i): ausbilden, schulen, unterweisen
- Antonimo(i): vernachlässigen
- Parola(e) correlata(e): Ausbildung, Schulung, Unterweisung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der erfahrene Mitarbeiter trainiert die neuen Kollegen.
- Sie trainiert Hunde für den Polizeidienst.
- Der Coach trainiert die Spieler in neuen Taktiken.
3.) "Allenare (la mente)"
- Definizione: "Migliorare o sviluppare un'abilità mentale o cognitiva attraverso la pratica regolare."
- Traduzione(i): allenare, esercitare, sviluppare, potenziare
- Sinonimo(i): üben, entwickeln, verbessern
- Antonimo(i): vernachlässigen
- Parola(e) correlata(e): Gehirnjogging, mentales Training
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er trainiert sein Gedächtnis mit täglichen Übungen.
- Sie trainiert ihre Konzentrationsfähigkeit durch Meditation.
- Wir trainieren unsere Problemlösungsfähigkeiten mit Logikrätseln.