Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herumkommen Traductions, sens et synonymes
"Herumkommen" s'utilise comme verbe avec le sens de "éviter", "contourner" or "se déplacer librement".
Propriétés essentielles de "herumkommen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: herumkommen
- Passé: kam herum
- Participe: herumgekommen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "herumkommen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Éviter, se déplacer librement"
- Définition: "Se déplacer librement dans une zone ou éviter quelque chose."
- Traduction(s): éviter, contourner, se déplacer librement, circuler
- Synonyme(s): umgehen, ausweichen
- Antonyme(s): feststecken
- Mot(s) apparenté(s): herumlaufen, herumgehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich kann nicht glauben, dass wir um das Problem herumkommen konnten.
- Er liebt es, in der Stadt herumzukommen und neue Orte zu entdecken.
- Es gibt keinen Weg, um die Regeln herumzukommen.
2.) "Voyager beaucoup, se déplacer"
- Définition: "Visiter plusieurs endroits ou voyager largement."
- Traduction(s): voyager beaucoup, parcourir le monde, se déplacer, être mobile
- Synonyme(s): reisen, besuchen
- Antonyme(s): bleiben
- Mot(s) apparenté(s): herumreisen, herumfahren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In seinem Job kommt er viel in der Welt herum.
- Sie möchte mehr herumkommen und neue Kulturen kennenlernen.
- Durch seinen Beruf ist er schon viel herumgekommen.