Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herumkommen Traduções, significados e sinónimos
"Herumkommen" usa-se como verbo com o significado de "andar por aí", "circular" or "evitar".
Propriedades essenciais de "herumkommen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: herumkommen
- Pretérito: kam herum
- Particípio: herumgekommen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "herumkommen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Movimentar-se ou evitar"
- Definição: "Movimentar-se livremente por uma área ou conseguir evitar algo."
- Tradução(ões): andar por aí, circular, evitar, contornar, escapar
- Sinónimo(s): umgehen, ausweichen
- Antónimo(s): feststecken
- Palavra(s) relacionada(s): herumlaufen, herumgehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann nicht glauben, dass wir um das Problem herumkommen konnten.
- Er liebt es, in der Stadt herumzukommen und neue Orte zu entdecken.
- Es gibt keinen Weg, um die Regeln herumzukommen.
2.) "Viajar muito, conhecer vários lugares"
- Definição: "Visitar vários lugares ou viajar amplamente."
- Tradução(ões): viajar muito, percorrer o mundo, conhecer muitos lugares, andar por aí
- Sinónimo(s): reisen, besuchen
- Antónimo(s): bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): herumreisen, herumfahren
📝 Alguns exemplos de uso:
- In seinem Job kommt er viel in der Welt herum.
- Sie möchte mehr herumkommen und neue Kulturen kennenlernen.
- Durch seinen Beruf ist er schon viel herumgekommen.