Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herumkommen Traduzioni, significati e sinonimi
"Herumkommen" si usa come verbo con il significato di "girare", "muoversi in giro" or "aggirare".
Proprietà essenziali di "herumkommen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: herumkommen
- Passato: kam herum
- Participio: herumgekommen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "herumkommen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Girare, muoversi; evitare"
- Definizione: "Muoversi liberamente in un'area o evitare qualcosa."
- Traduzione(i): girare, muoversi in giro, aggirare, evitare
- Sinonimo(i): umgehen, ausweichen
- Antonimo(i): feststecken
- Parola(e) correlata(e): herumlaufen, herumgehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann nicht glauben, dass wir um das Problem herumkommen konnten.
- Er liebt es, in der Stadt herumzukommen und neue Orte zu entdecken.
- Es gibt keinen Weg, um die Regeln herumzukommen.
2.) "Viaggiare molto, girare il mondo"
- Definizione: "Visitare diversi luoghi o viaggiare ampiamente."
- Traduzione(i): girare, viaggiare, andare in giro, fare il giro
- Sinonimo(i): reisen, besuchen
- Antonimo(i): bleiben
- Parola(e) correlata(e): herumreisen, herumfahren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In seinem Job kommt er viel in der Welt herum.
- Sie möchte mehr herumkommen und neue Kulturen kennenlernen.
- Durch seinen Beruf ist er schon viel herumgekommen.