Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herausfinden Traduzioni, significati e sinonimi
"Herausfinden" si usa come verbo con il significato di "scoprire", "accertare" or "capire".
Proprietà essenziali di "herausfinden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: herausfinden
- Passato: fand heraus
- Participio: herausgefunden
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "herausfinden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scoprire, accertare"
- Definizione: "Scoprire o accertare qualcosa attraverso la ricerca o il ragionamento."
- Traduzione(i): scoprire, accertare, capire, venire a sapere, appurare
- Sinonimo(i): Entdecken, Ermitteln, Feststellen, Ergründen
- Parola(e) correlata(e): Aufdecken, Aufspüren, Enthüllen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen herausfinden, was der Grund für das Problem ist.
- Die Polizei versucht herauszufinden, wer der Täter war.
- Kannst du bitte herausfinden, wann der nächste Zug fährt?
2.) "Scoprire, venire a sapere"
- Definizione: "Venire a conoscere o comprendere qualcosa attraverso l'esperienza o l'apprendimento."
- Traduzione(i): scoprire, accertare, venire a sapere, rendersi conto, capire
- Sinonimo(i): erfahren, erkennen, begreifen
- Parola(e) correlata(e): lernen, verstehen, realisieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mit der Zeit fand er heraus, wie man am besten mit Stress umgeht.
- Ich habe herausgefunden, dass ich allergisch gegen Erdnüsse bin.
- Sie fand schnell heraus, wie das neue Programm funktioniert.