Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herrühren Traducciones, significados y sinónimos
"Herrühren" se usa como verbo con el significado de "originar", "derivar" o "proceder".
Propiedades esenciales de "herrühren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: herrühren
- Pretérito: rührte her
- Participio: hergerührt
regularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "herrühren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Originar de una causa específica"
- Definición: "Originar o derivar de una causa o fuente específica."
- Traducción(es): originar, derivar, proceder
- Sinónimo(s): stammen, kommen, entspringen
- Palabra(s) relacionadas: Ursprung, Quelle
📝 Ejemplos de uso
- Die Probleme herrühren von einem Missverständnis.
- Seine Ängste herrühren aus der Kindheit.
- Die Schäden herrühren von dem Sturm.
2.) "Causado por un evento previo"
- Definición: "Ser causado por un evento o circunstancia previa."
- Traducción(es): ser causado por, deberse a
- Sinónimo(s): resultieren, folgen
- Palabra(s) relacionadas: Folge, Ursache
📝 Ejemplos de uso
- Die Verzögerung herrührt von einem technischen Fehler.
- Seine Müdigkeit herrührt von der langen Reise.
- Die Verwirrung herrührt aus der komplizierten Erklärung.