Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herrühren Traduções, significados e sinónimos
"Herrühren" usa-se como verbo com o significado de "originar-se", "provir" or "derivar".
Propriedades essenciais de "herrühren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: herrühren
- Pretérito: rührte her
- Particípio: hergerührt
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "herrühren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Originar-se, provir"
- Definição: "Originar ou derivar de uma causa ou fonte específica."
- Tradução(ões): originar-se, provir, derivar, decorrer, emanar
- Sinónimo(s): stammen, kommen, entspringen
- Palavra(s) relacionada(s): Ursprung, Quelle
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Probleme herrühren von einem Missverständnis.
- Seine Ängste herrühren aus der Kindheit.
- Die Schäden herrühren von dem Sturm.
2.) "Ser causado por, resultar de"
- Definição: "Ser causado por um evento ou circunstância prévia."
- Tradução(ões): ser causado por, resultar de, advir, ter origem em
- Sinónimo(s): resultieren, folgen
- Palavra(s) relacionada(s): Folge, Ursache
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Verzögerung herrührt von einem technischen Fehler.
- Seine Müdigkeit herrührt von der langen Reise.
- Die Verwirrung herrührt aus der komplizierten Erklärung.