Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herrühren Traductions, sens et synonymes
"Herrühren" s'utilise comme verbe avec le sens de "provenir", "découler" or "résulter".
Propriétés essentielles de "herrühren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: herrühren
- Passé: rührte her
- Participe: hergerührt
régulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "herrühren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Provenir, découler"
- Définition: "Provenir ou dériver d'une cause ou d'une source spécifique."
- Traduction(s): provenir, découler, résulter, émaner, tirer son origine
- Synonyme(s): stammen, kommen, entspringen
- Mot(s) apparenté(s): Ursprung, Quelle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Probleme herrühren von einem Missverständnis.
- Seine Ängste herrühren aus der Kindheit.
- Die Schäden herrühren von dem Sturm.
2.) "Être dû à, résulter de"
- Définition: "Être causé par un événement ou une circonstance antérieure."
- Traduction(s): être dû à, résulter de, provenir de, avoir pour cause
- Synonyme(s): resultieren, folgen
- Mot(s) apparenté(s): Folge, Ursache
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Verzögerung herrührt von einem technischen Fehler.
- Seine Müdigkeit herrührt von der langen Reise.
- Die Verwirrung herrührt aus der komplizierten Erklärung.