Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kommen Traducciones, significados y sinónimos
"Kommen" se usa como verbo con el significado de "venir", "llegar" o "acercarse".
Propiedades esenciales de "kommen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: kommen
- Pretérito: kam
- Participio: gekommen
irregularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "kommen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Acercarse a un lugar o persona"
- Definición: "Moverse hacia un lugar o acercarse a alguien o algo."
- Traducción(es): venir, llegar, acercarse
- Sinónimo(s): anreisen, eintreffen, anlangen
- Antónimo(s): gehen
- Palabra(s) relacionadas: gehen, fahren, laufen
📝 Ejemplos de uso
- Ich werde morgen zu dir kommen.
- Der Zug wird bald kommen.
- Kannst du bitte hierher kommen?
2.) "Ocurrir o suceder"
- Definición: "Ocurrir o suceder."
- Traducción(es): ocurrir, suceder
- Sinónimo(s): Geschehen, Passieren, Stattfinden
- Palabra(s) relacionadas: Ereignen, Vorfallen
📝 Ejemplos de uso
- Was wird als nächstes kommen?
- Es kann jederzeit etwas Unerwartetes kommen.
- Ich frage mich, was als nächstes kommen wird.
3.) "Alcanzar una posición o estado"
- Definición: "Llevar o alcanzar una posición o estado."
- Traducción(es): llegar a ser, alcanzar
- Sinónimo(s): erreichen, gelangen, werden
- Palabra(s) relacionadas: entwickeln, fortschreiten
📝 Ejemplos de uso
- Er möchte Arzt kommen.
- Es wird Zeit, dass wir zu einem Abschluss kommen.
- Sie hat es weit kommen lassen.
4.) "Ser originario de un lugar"
- Definición: "Ser originario de un lugar."
- Traducción(es): provenir, ser de
- Sinónimo(s): stammen, entstammen
- Palabra(s) relacionadas: herkommen, abstammen
📝 Ejemplos de uso
- Woher kommst du?
- Er kommt aus Deutschland.
- Sie kommt aus einer kleinen Stadt.
5.) "Tener una idea o pensamiento"
- Definición: "Tener una idea o un pensamiento."
- Traducción(es): ocurrirse, pensar en
- Sinónimo(s): einfallen, Denken
- Palabra(s) relacionadas: Überlegen, Nachdenken
📝 Ejemplos de uso
- Mir ist eine gute Idee gekommen.
- Wie kommst du auf solche Gedanken?
- Das kommt nicht in Frage.
6.) "Llegar a un acuerdo"
- Definición: "Llegar a un acuerdo o resolución."
- Traducción(es): acordar, resolver
- Sinónimo(s): vereinbaren, beschließen
- Palabra(s) relacionadas: einigen, entscheiden
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen zu einer Entscheidung kommen.
- Hoffentlich kommen wir bald zu einem Ergebnis.
- Sie konnten zu keiner Einigung kommen.