Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Davonziehen Traducciones, significados y sinónimos
"Davonziehen" se usa como verbo con el significado de "alejarse", "partir" o "irse".
Propiedades esenciales de "davonziehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: davonziehen
- Pretérito: zog davon
- Participio: davongezogen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "davonziehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Alejarse rápidamente de un lugar"
- Definición: "Alejarse rápidamente de un lugar o situación, generalmente con determinación."
- Traducción(es): alejarse, partir, irse
- Sinónimo(s): weggehen, fortziehen
- Antónimo(s): bleiben, verweilen
- Palabra(s) relacionadas: davonlaufen, abziehen
📝 Ejemplos de uso
- Nach dem Streit hat er beschlossen, davonzuziehen.
- Sie wollte nicht mehr warten und ist einfach davongezogen.
- Als der Regen begann, sind die Wanderer schnell davongezogen.
2.) "Superar a otros en una competencia"
- Definición: "Superar a otros en una competencia o carrera, dejando atrás a los demás."
- Traducción(es): adelantarse, distanciarse
- Sinónimo(s): überholen, abhängen
- Antónimo(s): zurückbleiben, aufholen
- Palabra(s) relacionadas: davonlaufen, überholen
📝 Ejemplos de uso
- Der Läufer hat im letzten Moment davongezogen.
- Im Rennen konnte sie schnell davonziehen.
- Er hat alle Gegner hinter sich gelassen und ist davongezogen.