Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausschütten Traducciones, significados y sinónimos
"Ausschütten" se usa como verbo con el significado de "verter", "derramar" o "vaciar".
Propiedades esenciales de "ausschütten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ausschütten
- Pretérito: schüttete aus
- Participio: ausgeschüttet
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ausschütten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Verter líquidos de un recipiente"
- Definición: "Verter líquidos o sustancias de un recipiente."
- Traducción(es): verter, derramar, vaciar
- Sinónimo(s): ausgießen, entleeren
- Antónimo(s): einschütten, einfüllen
- Palabra(s) relacionadas: gießen, schütten
📝 Ejemplos de uso
- Er hat das Wasser aus der Flasche ausgeschüttet.
- Die Milch wurde versehentlich auf den Tisch ausgeschüttet.
- Bitte schütte den Saft nicht auf den Boden aus.
2.) "Distribuir dividendos a accionistas"
- Definición: "Distribuir dividendos o beneficios a los accionistas."
- Traducción(es): distribuir, repartir
- Sinónimo(s): auszahlen, verteilen
- Antónimo(s): einbehalten
- Palabra(s) relacionadas: Dividende, Gewinn
📝 Ejemplos de uso
- Die Firma wird dieses Jahr hohe Dividenden ausschütten.
- Der Gewinn wird an die Aktionäre ausgeschüttet.
- Jedes Quartal schüttet das Unternehmen die Gewinne aus.
3.) "Liberar hormonas en el cuerpo"
- Definición: "Liberar hormonas o sustancias químicas en el cuerpo."
- Traducción(es): liberar, segregar
- Sinónimo(s): freisetzen, absondern
- Antónimo(s): zurückhalten
- Palabra(s) relacionadas: Hormon, Sekretion
📝 Ejemplos de uso
- Der Körper schüttet bei Stress Adrenalin aus.
- Insulin wird von der Bauchspeicheldrüse ausgeschüttet.
- Bei Gefahr schüttet der Körper Cortisol aus.