Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausschütten Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausschütten" si usa come verbo con il significato di "versare", "rovesciare" or "svuotare".
Proprietà essenziali di "ausschütten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausschütten
- Passato: schüttete aus
- Participio: ausgeschüttet
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausschütten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Versare fuori"
- Definizione: "Versare liquidi o sostanze da un recipiente."
- Traduzione(i): versare, rovesciare, svuotare
- Sinonimo(i): ausgießen, entleeren
- Antonimo(i): einschütten, einfüllen
- Parola(e) correlata(e): gießen, schütten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat das Wasser aus der Flasche ausgeschüttet.
- Die Milch wurde versehentlich auf den Tisch ausgeschüttet.
- Bitte schütte den Saft nicht auf den Boden aus.
2.) "Distribuire dividendi"
- Definizione: "Distribuire dividendi o utili agli azionisti."
- Traduzione(i): distribuire, erogare, pagare (dividendi)
- Sinonimo(i): auszahlen, verteilen
- Antonimo(i): einbehalten
- Parola(e) correlata(e): Dividende, Gewinn
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Firma wird dieses Jahr hohe Dividenden ausschütten.
- Der Gewinn wird an die Aktionäre ausgeschüttet.
- Jedes Quartal schüttet das Unternehmen die Gewinne aus.
3.) "Secernere sostanze"
- Definizione: "Rilasciare ormoni o sostanze chimiche nel corpo."
- Traduzione(i): secernere, rilasciare, produrre
- Sinonimo(i): freisetzen, absondern
- Antonimo(i): zurückhalten
- Parola(e) correlata(e): Hormon, Sekretion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Körper schüttet bei Stress Adrenalin aus.
- Insulin wird von der Bauchspeicheldrüse ausgeschüttet.
- Bei Gefahr schüttet der Körper Cortisol aus.