Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Freisetzen Traducciones, significados y sinónimos
"Freisetzen" se usa como verbo con el significado de "liberar", "emitir" o "soltar".
Propiedades esenciales de "freisetzen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: freisetzen
- Pretérito: setzte frei
- Participio: freigesetzt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "freisetzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Liberar o emitir algo"
- Definición: "Liberar o emitir algo, especialmente energía o sustancias."
- Traducción(es): liberar, emitir, soltar
- Sinónimo(s): freilassen, loslassen, entlassen
- Antónimo(s): einsperren, festhalten
- Palabra(s) relacionadas: Freisetzung, freilassen
📝 Ejemplos de uso
- Die Maschine kann viel Energie freisetzen.
- Chemikalien können bei der Reaktion freigesetzt werden.
- Das Unternehmen plant, mehr Ressourcen freizusetzen.
2.) "Hacer libre de restricciones"
- Definición: "Permitir que alguien o algo sea libre de restricciones."
- Traducción(es): liberar, desatar
- Sinónimo(s): befreien, loslassen
- Antónimo(s): einschränken, binden
- Palabra(s) relacionadas: Befreiung, loslassen
📝 Ejemplos de uso
- Die Regierung hat beschlossen, die Gefangenen freizusetzen.
- Nach dem Sturm wurden die Tiere freigesetzt.
- Der Vertrag erlaubt es, die Mittel freizusetzen.