Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anfahren Traducciones, significados y sinónimos
"Anfahren" se usa como verbo con el significado de "arrancar", "poner en marcha" o "atropellar".
Propiedades esenciales de "anfahren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: anfahren
- Pretérito: fuhr an
- Participio: angefahren
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "anfahren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Iniciar movimiento de vehículo"
- Definición: "Iniciar el movimiento de un vehículo o máquina."
- Traducción(es): arrancar, poner en marcha
- Sinónimo(s): starten, losfahren
- Antónimo(s): anhalten, stoppen
- Palabra(s) relacionadas: fahren, abfahren
📝 Ejemplos de uso
- Der Bus wird gleich anfahren.
- Bitte warten Sie, bis der Zug anfährt.
- Er hat das Auto vorsichtig angefahren.
2.) "Chocar ligeramente al conducir"
- Definición: "Chocar ligeramente con algo o alguien al conducir."
- Traducción(es): atropellar, chocar
- Sinónimo(s): rammen, streifen
- Antónimo(s): vermeiden, ausweichen
- Palabra(s) relacionadas: unfall, stoßen
📝 Ejemplos de uso
- Er hat beim Einparken das Fahrrad angefahren.
- Sie hat den Bordstein angefahren.
- Der Fahrer hat den Fußgänger angefahren.
3.) "Hablar bruscamente a alguien"
- Definición: "Dirigirse verbalmente a alguien de manera brusca."
- Traducción(es): reprender, increpar
- Sinónimo(s): anschnauzen, anpöbeln
- Antónimo(s): loben, beruhigen
- Palabra(s) relacionadas: schimpfen, kritisieren
📝 Ejemplos de uso
- Er hat sie wegen des Fehlers angefahren.
- Der Chef hat den Mitarbeiter angefahren.
- Sie wurde von ihrem Kollegen angefahren.