Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausziehen Traduções, significados e sinónimos
"Ausziehen" usa-se como verbo com o significado de "despir-se", "tirar a roupa" or "mudar-se".
Propriedades essenciais de "ausziehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ausziehen
- Pretérito: zog aus
- Particípio: ausgezogen
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ausziehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Despir-se"
- Definição: "Tirar a roupa ou despir-se."
- Tradução(ões): despir-se, tirar a roupa
- Sinónimo(s): sich entkleiden, sich auskleiden
- Antónimo(s): anziehen
- Palavra(s) relacionada(s): anziehen, entkleiden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er zieht sich langsam aus, bevor er ins Bett geht.
- Die Kinder müssen sich ausziehen, bevor sie ins Schwimmbad gehen.
- Sie zog sich schnell aus und sprang unter die Dusche.
2.) "Mudar-se, sair de casa"
- Definição: "Mudar-se ou deixar uma habitação."
- Tradução(ões): mudar-se, sair de casa, despejar
- Sinónimo(s): umziehen, wegziehen
- Antónimo(s): einziehen
- Palavra(s) relacionada(s): einziehen, umziehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir ziehen nächsten Monat aus und suchen eine neue Wohnung.
- Er zog mit 18 Jahren bei seinen Eltern aus.
- Sie müssen bis Ende des Monats ausziehen, da der Mietvertrag ausläuft.
3.) "Remover algo"
- Definição: "Remover ou extrair algo de um lugar."
- Tradução(ões): remover, extrair, tirar, arrancar, puxar para fora
- Sinónimo(s): Herausziehen, Entfernen
- Antónimo(s): Hineinstecken
- Palavra(s) relacionada(s): Herausnehmen, Entnehmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
- Der Zahnarzt musste den Weisheitszahn ausziehen.
- Sie zog vorsichtig den Splitter aus ihrem Finger.