Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überfahren Traduzioni, significati e sinonimi
"Überfahren" si usa come verbo con il significato di "investire", "travolgere" or "schiacciare".
Proprietà essenziali di "überfahren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: überfahren
- Passato: überfuhr
- Participio: überfahren
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "überfahren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Investire, travolgere"
- Definizione: "Investire qualcuno o qualcosa con un veicolo."
- Traduzione(i): investire, travolgere, schiacciare, passare sopra
- Sinonimo(i): anrempeln, umfahren
- Parola(e) correlata(e): Unfall, Verkehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Fahrer hat den Hund überfahren.
- Er hat das Stoppschild ignoriert und es überfahren.
- Sie hat versehentlich einen Vogel überfahren.
2.) "Oltrepassare, ignorare"
- Definizione: "Oltrepassare un segnale o una regola senza fermarsi."
- Traduzione(i): oltrepassare, ignorare, passare sopra, violare
- Sinonimo(i): missachten, übersehen
- Antonimo(i): beachten, einhalten
- Parola(e) correlata(e): Verkehrsregel, Ampel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat das rote Licht überfahren.
- Sie hat die Geschwindigkeitsbegrenzung überfahren.
- Er hat die Haltestelle überfahren.
3.) "Sopraffare, cogliere di sorpresa"
- Definizione: "Sopraffare qualcuno con un'azione inaspettata."
- Traduzione(i): sopraffare, cogliere di sorpresa, travolgere, sconvolgere
- Sinonimo(i): überraschen, überrumpeln
- Parola(e) correlata(e): Überraschung, Schock
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Nachricht hat ihn völlig überfahren.
- Sie fühlte sich von der Frage überfahren.
- Er wurde von der plötzlichen Entscheidung überfahren.