Missachten Traduzioni, significati e sinonimi

"Missachten" si usa come verbo con il significato di "disattendere", "violare" or "trasgredire".

Proprietà essenziali di "missachten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: missachten
Passato: missachtete
Participio: missachtet

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "missachten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Trasgredire o violare deliberatamente"

Definizione: "Ignorare o non rispettare regole, leggi o avvertimenti."
Traduzione(i): disattendere, violare, trasgredire, ignorare
Sinonimo(i): ignorieren, übersehen, vernachlässigen
Antonimo(i): beachten, respektieren, einhalten
Parola(e) correlata(e): Achtung, Beachtung, beachten

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat die Verkehrsregeln missachtet und einen Unfall verursacht.Ha violato le regole del traffico e ha causato un incidente.
Die Warnungen der Experten wurden missachtet.Gli avvertimenti degli esperti sono stati ignorati.
Sie missachtete die Anweisungen des Lehrers absichtlich.Ha disatteso intenzionalmente le istruzioni dell'insegnante.

2.) "Sminuire o trascurare"

Definizione: "Non prestare attenzione o sottovalutare l'importanza di qualcosa."
Traduzione(i): sottovalutare, trascurare, non tenere in considerazione
Sinonimo(i): geringschätzen, unterschätzen
Antonimo(i): wertschätzen, anerkennen
Parola(e) correlata(e): Achtung, Beachtung, beachten

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er missachtete die Bedeutung der Forschungsergebnisse.Ha sottovalutato l'importanza dei risultati della ricerca.
Die Hinweise wurden von der Leitung missachtet.I suggerimenti sono stati trascurati dalla direzione.
Sie missachtete die Risiken der Investition.Ha trascurato i rischi dell'investimento.

Cerca altre parole →