Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Veranschlagen Traduzioni, significati e sinonimi
"Veranschlagen" si usa come verbo con il significato di "stimare", "calcolare" or "preventivare".
Proprietà essenziali di "veranschlagen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: veranschlagen
- Passato: veranschlagte
- Participio: veranschlagt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "veranschlagen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stimare, calcolare"
- Definizione: "Stimare o calcolare un costo o un valore approssimativo."
- Traduzione(i): stimare, calcolare, preventivare, valutare approssimativamente
- Sinonimo(i): schätzen, kalkulieren, berechnen
- Antonimo(i): ignorieren, vernachlässigen
- Parola(e) correlata(e): Schätzung, Kalkulation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Kosten für das Projekt veranschlagen.
- Die Reparaturkosten wurden auf 500 Euro veranschlagt.
- Er hat die Dauer der Reise falsch veranschlagt.
2.) "Stanziare, allocare"
- Definizione: "Assegnare un valore o una quantità a una voce in un budget."
- Traduzione(i): stanziare, allocare, destinare, prevedere nel budget
- Sinonimo(i): zuweisen, budgetieren
- Antonimo(i): entziehen, abziehen
- Parola(e) correlata(e): Budget, Zuweisung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Für das Marketing wurden 10.000 Euro veranschlagt.
- Die Firma hat mehr Mittel für Forschung veranschlagt.
- Im Budget wurden 2000 Euro für Reisen veranschlagt.