Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vernachlässigen Traduzioni, significati e sinonimi
"Vernachlässigen" si usa come verbo con il significato di "trascurarsi", "trascurare" or "abbandonare".
Proprietà essenziali di "vernachlässigen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: vernachlässigen
- Passato: vernachlässigte
- Participio: vernachlässigt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vernachlässigen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Trascurare"
- Definizione: "Trascurare o non prestare la dovuta attenzione a qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): trascurarsi, trascurare, abbandonare, non badare a
- Sinonimo(i): missachten, versäumen, außer Acht lassen
- Antonimo(i): pflegen
- Parola(e) correlata(e): Vernachlässigung, nachlässig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er vernachlässigt seine Pflichten im Haushalt.
- Die Eltern dürfen ihre Kinder nicht vernachlässigen.
- Sie hat ihre Hobbys wegen der Arbeit vernachlässigt.
2.) "Trascurare (in calcoli)"
- Definizione: "Omettere o non considerare qualcosa in un calcolo o ragionamento perché poco significativo."
- Traduzione(i): omettere, non considerare, trascurare, ignorare
- Sinonimo(i): außer Acht lassen, unberücksichtigt lassen
- Antonimo(i): berücksichtigen
- Parola(e) correlata(e): Vernachlässigung, unerheblich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In dieser Berechnung können wir den Luftwiderstand vernachlässigen.
- Der Wissenschaftler hat einige Variablen in seiner Studie vernachlässigt.
- Man kann diesen Faktor für unsere Zwecke vernachlässigen.