Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umdrehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Umdrehen" si usa come verbo con il significato di "girare", "voltare" or "capovolgere".
Proprietà essenziali di "umdrehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: umdrehen
- Passato: drehte um
- Participio: umgedreht
regolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "umdrehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Girare, voltare"
- Definizione: "Girare o voltare qualcosa in modo che si trovi nella posizione opposta a quella originale."
- Traduzione(i): girare, voltare, capovolgere
- Sinonimo(i): Umkehren, Wenden
- Antonimo(i): Lassen, Belassen
- Parola(e) correlata(e): Drehen, Kehren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte drehen Sie das Blatt um und lesen Sie weiter.
- Er drehte den Schlüssel im Schloss um.
- Sie drehte sich im Bett um und schlief weiter.
2.) "Girarsi, invertire la direzione"
- Definizione: "Cambiare direzione o senso, specialmente nel contesto del movimento."
- Traduzione(i): girarsi, voltarsi, fare inversione
- Sinonimo(i): Umkehren, Sich umwenden
- Antonimo(i): Fortsetzen, Weitergehen
- Parola(e) correlata(e): Zurückgehen, Zurückkehren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Als er seinen Namen hörte, drehte er sich um.
- Das Auto drehte an der Kreuzung um und fuhr zurück.
- Wir müssen hier umdrehen, wir sind falsch gefahren.
3.) "Ribaltare, capovolgere"
- Definizione: "Cambiare completamente la situazione o lo stato di qualcosa."
- Traduzione(i): ribaltare, capovolgere, stravolgere
- Sinonimo(i): umkehren, umwandeln
- Antonimo(i): stabilisieren, festigen
- Parola(e) correlata(e): verändern, wandeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Entscheidung wird die ganze Situation umdrehen.
- Er hat sein Leben komplett umgedreht.
- Mit dieser Strategie können wir den Markt umdrehen.