Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weitergehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Weitergehen" si usa come verbo con il significato di "proseguire", "andare avanti" or "continuare a camminare".
Proprietà essenziali di "weitergehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: weitergehen
- Passato: ging weiter
- Participio: weitergegangen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "weitergehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Proseguire il cammino"
- Definizione: "Continuare a muoversi o ad avanzare in una determinata direzione."
- Traduzione(i): proseguire, andare avanti, continuare a camminare
- Sinonimo(i): fortfahren, fortsetzen, voranschreiten
- Antonimo(i): anhalten
- Parola(e) correlata(e): vorwärtsgehen, fortgehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen weitergehen, um rechtzeitig anzukommen.
- Trotz der Schwierigkeiten werden wir weitergehen.
- Der Weg ist noch lang, also lasst uns weitergehen.
2.) "Continuare un'attività"
- Definizione: "Continuare un'attività o un processo senza interruzioni."
- Traduzione(i): continuare, procedere, riprendere, andare avanti
- Sinonimo(i): Fortführen, Weiterführen, Fortsetzen
- Antonimo(i): Unterbrechen
- Parola(e) correlata(e): Weitermachen, Weiterarbeiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verhandlungen werden morgen weitergehen.
- Nach der Pause wird die Konferenz weitergehen.
- Lass uns mit dem Projekt weitergehen, wir sind fast fertig.
3.) "Progredire, evolversi"
- Definizione: "Progredire o svilupparsi in una situazione o stato."
- Traduzione(i): progredire, avanzare, evolversi, svilupparsi
- Sinonimo(i): Voranschreiten, Sich Weiterentwickeln
- Antonimo(i): Zurückgehen
- Parola(e) correlata(e): Vorankommen, Fortschritte Machen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Technologie wird immer weitergehen und sich verbessern.
- Wir müssen weitergehen und uns an die neuen Umstände anpassen.
- Die Gesellschaft wird weitergehen und sich verändern.