Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Repräsentieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Repräsentieren" si usa come verbo con il significato di "rappresentare", "agire per conto di" or "simboleggiare".
Proprietà essenziali di "repräsentieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: repräsentieren
- Passato: repräsentierte
- Participio: repräsentiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "repräsentieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rappresentare"
- Definizione: "Agire a nome o in rappresentanza di qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): rappresentare, agire per conto di, simboleggiare
- Sinonimo(i): vertreten, darstellen, verkörpern
- Parola(e) correlata(e): Repräsentation, Stellvertreter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Botschafter repräsentiert sein Land bei internationalen Konferenzen.
- Die Gewerkschaft repräsentiert die Interessen der Arbeitnehmer.
- Als CEO repräsentiert sie das Unternehmen bei öffentlichen Veranstaltungen.
2.) "Simbolizzare, incarnare"
- Definizione: "Simbolizzare o incarnare un'idea, un concetto o una qualità."
- Traduzione(i): rappresentare, simboleggiare, incarnare, personificare
- Sinonimo(i): symbolisieren, verkörpern
- Parola(e) correlata(e): Sinnbild, Repräsentation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Statue repräsentiert die Freiheit und Demokratie.
- Sein Verhalten repräsentiert nicht die Werte unserer Organisation.
- Die Flagge repräsentiert die Einheit und Geschichte des Landes.
3.) "Essere rappresentativo, costituire un campione"
- Definizione: "Costituire un campione o un esempio rappresentativo di qualcosa."
- Traduzione(i): rappresentare, costituire un campione, essere rappresentativo, esemplificare
- Sinonimo(i): darstellen, veranschaulichen
- Parola(e) correlata(e): Beispiel, Muster
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Umfrage repräsentiert die Meinung der Mehrheit der Bevölkerung.
- Die ausgewählten Kunstwerke repräsentieren verschiedene Epochen der Kunstgeschichte.
- Die Stichprobe repräsentiert die Gesamtheit der Studierenden an der Universität.