Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Prügeln Traductions, sens et synonymes
"Prügeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "rosser", "battre" or "tabasser".
Propriétés essentielles de "prügeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: prügeln
- Passé: prügelte
- Participe: geprügelt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "prügeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Battre, rosser"
- Définition: "Frapper quelqu'un à plusieurs reprises avec force."
- Traduction(s): rosser, battre, tabasser, frapper, cogner
- Synonyme(s): schlagen, verprügeln
- Antonyme(s): schützen, verteidigen
- Mot(s) apparenté(s): Kampf, Gewalt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Jungen prügeln sich auf dem Schulhof.
- Er prügelt seinen Gegner ohne Gnade.
- Sie prügeln sich, bis die Polizei kommt.
2.) "Se battre, en venir aux mains"
- Définition: "Participer à une bagarre physique avec d'autres."
- Traduction(s): se battre, en venir aux mains, se bagarrer, se colleter
- Synonyme(s): kämpfen, raufen
- Antonyme(s): vertragen, versöhnen
- Mot(s) apparenté(s): Streit, Konflikt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Fans prügeln sich nach dem Spiel.
- Er prügelt sich oft in der Kneipe.
- Sie prügeln sich wegen einer Kleinigkeit.