Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitbekommen Traduzioni, significati e sinonimi
"Mitbekommen" si usa come verbo con il significato di "accorgersi di", "sentire" or "percepire".
Proprietà essenziali di "mitbekommen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: mitbekommen
- Passato: bekam mit
- Participio: mitbekommen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "mitbekommen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Accorgersi, sentire"
- Definizione: "Percepire o accorgersi di qualcosa, spesso in modo incidentale."
- Traduzione(i): accorgersi di, sentire, percepire, venire a sapere, cogliere
- Sinonimo(i): bemerken, wahrnehmen
- Antonimo(i): übersehen, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): verstehen, erfahren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe nicht alles mitbekommen, was er gesagt hat.
- Hast du mitbekommen, dass sie umgezogen sind?
- Er hat die Neuigkeiten nicht mitbekommen.
2.) "Venire a sapere, apprendere indirettamente"
- Definizione: "Ricevere qualcosa, in particolare informazioni o notizie, in modo indiretto."
- Traduzione(i): venire a sapere, apprendere, sentire, essere informato
- Sinonimo(i): erfahren, erhalten
- Antonimo(i): verlieren, verpassen
- Parola(e) correlata(e): mitteilen, informieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe die Nachricht über ihn mitbekommen.
- Sie hat das Gerücht nicht mitbekommen.
- Wir haben die Einladung nicht mitbekommen.