Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kurieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Kurieren" si usa come verbo con il significato di "curare", "guarire" or "risanare".
Proprietà essenziali di "kurieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: kurieren
- Passato: kurierte
- Participio: kuriert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "kurieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Curare, guarire"
- Definizione: "Trattare ed eliminare una malattia o un disturbo."
- Traduzione(i): curare, guarire, risanare
- Sinonimo(i): heilen, therapieren
- Antonimo(i): infizieren, erkranken
- Parola(e) correlata(e): Arzt, Medizin, Therapie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt konnte ihn von seiner Krankheit kurieren.
- Sie hat es geschafft, ihre Erkältung schnell zu kurieren.
- Er versucht, seine Allergie mit natürlichen Mitteln zu kurieren.
2.) "Correggere, rimediare"
- Definizione: "Correggere o migliorare una cattiva abitudine o un comportamento sbagliato."
- Traduzione(i): correggere, rimediare a, eliminare, sanare
- Sinonimo(i): bessern, verbessern
- Antonimo(i): verschlechtern, verschlimmern
- Parola(e) correlata(e): Verhalten, Gewohnheit, Disziplin
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste seine Unpünktlichkeit kurieren.
- Sie hat es geschafft, ihre schlechte Laune zu kurieren.
- Er versucht, seine Faulheit zu kurieren.