Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heilen Traduzioni, significati e sinonimi
"Heilen" si usa come verbo con il significato di "guarire", "curare" or "risanare".
Proprietà essenziali di "heilen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: heilen
- Passato: heilte
- Participio: geheilt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "heilen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Guarire, curare"
- Definizione: "Curare o ristabilire la salute di qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): guarire, curare, risanare, sanare
- Sinonimo(i): kurieren, genesen, gesundmachen
- Antonimo(i): verletzen, schaden
- Parola(e) correlata(e): Heilung, Heilmittel, Heilkunst
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt konnte die Krankheit heilen.
- Viele Menschen glauben, dass die Natur helfen kann, zu heilen.
- Es dauert lange, bis seelische Wunden heilen.
2.) "Guarire da sé"
- Definizione: "Guarire o migliorare senza intervento esterno."
- Traduzione(i): guarire, rimarginarsi, cicatrizzarsi, risanarsi
- Sinonimo(i): genesen, sich erholen
- Antonimo(i): verschlechtern, erkranken
- Parola(e) correlata(e): Selbstheilung, Genesung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wunde wird von selbst heilen.
- Manchmal braucht es Zeit, bis gebrochene Herzen heilen.
- Der Körper kann sich oft selbst heilen.