Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fühlen Traduzioni, significati e sinonimi
"Fühlen" si usa come verbo con il significato di "sentire", "percepire" or "provare".
Proprietà essenziali di "fühlen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "fühlen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Percepire, sentire"
- Definizione: "Sperimentare una sensazione fisica o emotiva."
- Traduzione(i): sentire, percepire, provare
- Sinonimo(i): spüren, empfinden
- Antonimo(i): ignorieren
- Parola(e) correlata(e): Gefühl, Empfindung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann den Schmerz in meinem Bein fühlen.
- Sie fühlt sich glücklich heute.
- Kannst du die Kälte im Raum fühlen?
2.) "Percepire al tatto"
- Definizione: "Percepire qualcosa attraverso il senso del tatto."
- Traduzione(i): sentire, percepire, tastare
- Sinonimo(i): tasten, berühren
- Parola(e) correlata(e): Berührung, Tastsinn
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fühlte das weiche Fell des Hundes.
- Sie fühlte die raue Oberfläche des Tisches.
- Kannst du den Unterschied zwischen diesen Stoffen fühlen?
3.) "Avere un'opinione o sensazione"
- Definizione: "Avere un'opinione o una sensazione riguardo a qualcosa."
- Traduzione(i): sentire, pensare, ritenere, credere
- Sinonimo(i): denken, meinen
- Parola(e) correlata(e): Meinung, Einstellung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wie fühlst du über dieses Thema?
- Ich fühle, dass wir mehr Zeit brauchen.
- Sie fühlt, dass es eine gute Entscheidung war.
4.) "Stato emotivo personale"
- Definizione: "Trovarsi in uno stato emotivo specifico."
- Traduzione(i): sentirsi, provare, essere
- Sinonimo(i): sich befinden, sich empfinden
- Parola(e) correlata(e): Stimmung, Emotion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich fühle mich heute sehr müde.
- Sie fühlt sich oft einsam.
- Wie fühlst du dich nach dem langen Lauf?