Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Festschreiben Traduzioni, significati e sinonimi
"Festschreiben" si usa come verbo con il significato di "stabilire", "fissare" or "sancire".
Proprietà essenziali di "festschreiben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: festschreiben
- Passato: schrieb fest
- Participio: festgeschrieben
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "festschreiben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fissare ufficialmente"
- Definizione: "Stabilire o fissare qualcosa in modo ufficiale o legale."
- Traduzione(i): stabilire, fissare, sancire, istituzionalizzare
- Sinonimo(i): verankern, festlegen, bestimmen
- Antonimo(i): ändern, aufheben
- Parola(e) correlata(e): Gesetz, Regelung, Vorschrift
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die neuen Regeln werden im Vertrag festgeschrieben.
- Es ist wichtig, die Ziele schriftlich festzuschreiben.
- Die Verfassung schreibt die Grundrechte fest.
2.) "Documentare per conservare"
- Definizione: "Documentare qualcosa per assicurarne la permanenza."
- Traduzione(i): documentare, registrare, verbalizzare, protocollare
- Sinonimo(i): protokollieren, aufzeichnen
- Antonimo(i): löschen, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): Dokumentation, Archiv
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ergebnisse des Experiments wurden sorgfältig festgeschrieben.
- Wir müssen die Abmachungen schriftlich festschreiben.
- Die Vereinbarung wurde im Protokoll festgeschrieben.