Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Regelung Traduzioni, significati e sinonimi
"Regelung" si usa come sostantivo con il significato di "regolazione", "normativa" or "disposizione".
Proprietà essenziali di "Regelung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Regelung
- Plurale: die Regelungen
Significati di "Regelung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Regolazione, normativa"
- Definizione: "Azione ed effetto di regolare, ordinare o normalizzare qualcosa."
- Traduzione(i): regolazione, normativa, disposizione, regolamentazione
- Sinonimo(i): Vorschrift, Bestimmung, Verordnung
- Parola(e) correlata(e): Regel, Ordnung, Gesetz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Regelung des Verkehrs ist wichtig für die Sicherheit.
- Eine neue Regelung tritt nächsten Monat in Kraft.
- Die Regelung der Temperatur erfolgt automatisch.
2.) "Normativa, regolamentazione"
- Definizione: "Sistema o insieme di norme che regolano un'attività o un processo."
- Traduzione(i): regolamentazione, normativa, disposizione, regola
- Sinonimo(i): Regulierung, Ordnung, System
- Parola(e) correlata(e): Richtlinie, Vorschrift, Anordnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Regelung für Überstunden wurde geändert.
- Es gibt eine neue Regelung für den Umgang mit personenbezogenen Daten.
- Die Regelung des Wettbewerbs soll faire Bedingungen schaffen.
3.) "Regolazione, controllo"
- Definizione: "Atto di regolare o controllare un meccanismo o un sistema."
- Traduzione(i): regolazione, controllo, regolamento, taratura
- Sinonimo(i): Einstellung, Justierung, Steuerung
- Parola(e) correlata(e): Kontrolle, Anpassung, Kalibrierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Regelung der Heizung spart Energie.
- Eine präzise Regelung ist für diesen Prozess unerlässlich.
- Die automatische Regelung hält die Temperatur konstant.