Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einhandeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Einhandeln" si usa come verbo con il significato di "procacciarsi", "ottenere" or "guadagnarsi (tramite scambio)".
Proprietà essenziali di "einhandeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einhandeln
- Passato: handelte ein
- Participio: eingehandelt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einhandeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Procacciarsi, ottenere tramite scambio"
- Definizione: "Ottenere qualcosa in cambio di qualcos'altro, generalmente in uno scambio."
- Traduzione(i): procacciarsi, ottenere, guadagnarsi (tramite scambio)
- Sinonimo(i): erhalten, bekommen, eintauschen
- Antonimo(i): verlieren, abgeben
- Parola(e) correlata(e): Handel, tauschen, eintauschen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat sich durch den Tausch einen Vorteil eingehandelt.
- Sie hat sich durch den Verkauf einen Gewinn eingehandelt.
- Durch den Handel hat er sich neue Waren eingehandelt.
2.) "Causarsi, tirarsi addosso"
- Definizione: "Attirarsi conseguenze negative a causa di un'azione."
- Traduzione(i): causarsi, tirarsi addosso, attirarsi, buscarsi
- Sinonimo(i): sich zuziehen, sich einfangen
- Antonimo(i): vermeiden, abwenden
- Parola(e) correlata(e): Konsequenz, Strafe, Risiko
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Durch sein Verhalten hat er sich Ärger eingehandelt.
- Sie hat sich durch ihre Unvorsichtigkeit eine Verletzung eingehandelt.
- Er hat sich durch seine Worte Kritik eingehandelt.