Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Draußen Traduzioni, significati e sinonimi
"Draußen" si usa come avverbio con il significato di "fuori", "all'aperto" or "all'esterno".
Proprietà essenziali di "draußen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "draußen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "All'esterno"
- Definizione: "All'esterno, fuori da un luogo chiuso o coperto."
- Traduzione(i): fuori, all'aperto, all'esterno, esternamente
- Sinonimo(i): außen, außerhalb
- Antonimo(i): drinnen
- Parola(e) correlata(e): außer, hinaus, heraus
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder spielen draußen im Garten.
- Es ist kalt draußen, zieh dir eine Jacke an.
- Wir essen heute draußen auf der Terrasse.
2.) "Fuori casa"
- Definizione: "Fuori casa, all'esterno."
- Traduzione(i): fuori, all'aperto, fuori casa, in esterno
- Sinonimo(i): außer Haus
- Antonimo(i): drinnen
- Parola(e) correlata(e): Auswärts, Unterwegs
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich war den ganzen Tag draußen.
- Meine Eltern sind draußen, sie kommen erst am Abend zurück.
- Wir verbringen viel Zeit draußen in der Natur.
3.) "Fuori, escluso"
- Definizione: "Al di fuori dell'ambito o del contesto menzionato; escluso."
- Traduzione(i): fuori, escluso, eliminato, non coinvolto
- Sinonimo(i): ausgeschlossen
- Parola(e) correlata(e): außerhalb, nicht dabei
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bei diesem Thema bin ich draußen, davon verstehe ich nichts.
- Wer zu spät kommt, ist draußen und darf nicht mehr mitspielen.
- Nach der dritten Runde war unser Team draußen.