Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bespielen Traduzioni, significati e sinonimi
"Bespielen" si usa come verbo con il significato di "esibirsi in", "suonare in" or "calcare (un palco)".
Proprietà essenziali di "bespielen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: bespielen
- Passato: bespielte
- Participio: bespielt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "bespielen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esibirsi in un luogo"
- Definizione: "Agire o suonare su un palco o in un luogo specifico."
- Traduzione(i): esibirsi in, suonare in, calcare (un palco), occupare (un luogo con una performance)
- Sinonimo(i): aufführen, spielen
- Parola(e) correlata(e): Auftritt, Bühne
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Band wird die große Halle bespielen.
- Er plant, das Theater nächste Woche zu bespielen.
- Sie werden das Stadion mit ihrer Musik bespielen.
2.) "Riempire di suono/musica"
- Definizione: "Coprire un'area o una superficie con qualcosa, come musica o suono."
- Traduzione(i): riempire di musica/suono, diffondere musica in, sonorizzare, allietare con musica
- Sinonimo(i): überziehen, bedecken
- Parola(e) correlata(e): Klang, Musik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der DJ wird den Raum mit Musik bespielen.
- Sie bespielen den Garten mit sanften Klängen.
- Das Orchester bespielt den gesamten Saal.