Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bühne Traduzioni, significati e sinonimi
"Bühne" si usa come sostantivo con il significato di "palcoscenico", "scena" or "podio".
Proprietà essenziali di "Bühne"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Bühne
- Plurale: die Bühnen
Significati di "Bühne" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Palcoscenico teatrale"
- Definizione: "Piattaforma rialzata in un teatro o sala dove si svolgono spettacoli o presentazioni."
- Traduzione(i): palcoscenico, scena, podio, ribalta
- Sinonimo(i): Podium, Szene, Schauplatz
- Parola(e) correlata(e): Theater, Aufführung, Auftritt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Schauspieler betraten die Bühne unter tosendem Applaus.
- Die Band baute ihre Instrumente auf der Bühne auf.
- Nach der Vorstellung verbeugten sich alle Darsteller auf der Bühne.
2.) "Mondo teatrale"
- Definizione: "Il mondo del teatro o dello spettacolo in generale."
- Traduzione(i): palcoscenico, scena, teatro
- Sinonimo(i): Theaterwelt, Showbusiness
- Parola(e) correlata(e): Schauspielerei, Rampenlicht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie träumte schon immer davon, auf der Bühne zu stehen.
- Er hat sein ganzes Leben der Bühne gewidmet.
- Die Bühne war ihre wahre Leidenschaft.
3.) "Scenario di eventi"
- Definizione: "Luogo o situazione in cui si svolge un'azione o un evento importante."
- Traduzione(i): scenario, palcoscenico, teatro
- Sinonimo(i): Schauplatz, Arena
- Parola(e) correlata(e): Handlungsort, Austragungsort
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Stadt wurde zur Bühne für wichtige politische Ereignisse.
- Der Gipfel des Berges diente als natürliche Bühne für das Konzert.
- Das Stadion war die perfekte Bühne für das Finale.